تنويه قانوني

آخر تحديث: ٢ أكتوبر ٢٠٢٦. هذا النص العربي ترجمة؛ وفي حال وجود أي اختلاف يُعتمد النص التركي.

توضّح هذه الصفحة طبيعة المحتوى الموجود على cebilaw.com وما ينبغي لكم معرفته عند استخدام الموقع.

المحتوى ذو طابع معلوماتي عام

أُعدّت المقالات وأوصاف مجالات العمل وسائر المحتويات على الموقع بهدف تقديم معلومات عامة. وهي ليست رأيًا قانونيًا، ولا تحلّ محلّ المشورة المتعلقة بواقعة معيّنة.

تختلف ظروف كل واقعة. وقبل القيام بأي تصرّف أو التنازل عن أي حق استنادًا إلى المعلومات الواردة في الموقع، ينبغي الحصول على رأي قانوني بشأن واقعتكم بعينها. ولا نقبل المسؤولية عن نتائج التصرفات التي تُتّخذ استنادًا إلى المعلومات العامة الواردة في الموقع.

المنشورات ومدى حداثتها

أُعدّت المقالات في قسم المنشورات وفقًا للتشريعات والقرارات القضائية القائمة في تواريخ نشرها. ويرد تاريخ نشر كل مقال في بدايته، تحت أسماء مؤلفيه.

وقد لا تتضمّن المقالات التعديلات اللاحقة على القوانين ولا القرارات الجديدة. وتعبّر المقالات عن آراء مؤلفيها، وقد سبق نشرها في Hukuki Haber.

العلاقة بين المحامي والموكِّل

إن زيارتكم للموقع أو إرسالكم بريدًا إلكترونيًا إلينا أو اتصالكم بنا هاتفيًا أو مراسلتكم لنا عبر WhatsApp لا يُنشئ علاقة بين المحامي والموكِّل.

وتنشأ هذه العلاقة عندما نتفق كتابيًا على نطاق العمل وأتعابه. وحتى ذلك الحين لا نتّخذ أي إجراء باسمكم، ولا نتولّى متابعة المُهل.

إذا سبق أن تولّينا المحاماة عن طرفٍ ذي مصلحة متعارضة في المسألة ذاتها أو أبدينا له رأيًا، فلا يمكننا قبول تلك المسألة (المادة ٣٨ من قانون المحاماة)؛ ولذلك نتحقّق من هذا قبل قبول أي مسألة. وقبول المسألة المعروضة علينا أو عدم قبولها متروك لتقديرنا (المادة ٣٨ من قواعد المهنة لاتحاد نقابات المحامين في تركيا [TBB]).

المُهل

تظلّ مُهل رفع الدعوى والاعتراض وتقديم الطلبات، وكذلك مدد التقادم، سارية. ومراسلتكم لنا لا توقف هذه المدد ولا تقطعها.

مشاركة الوثائق والمعلومات

يكفي عند مراسلتنا أن تشرحوا الموضوع في بضع جمل. وأرسلوا وثائقكم بعد أن نبلغكم كتابيًا بأتعاب الدراسة الأولية ونطاقها. والخطوات مبيّنة في صفحة الدفع.

وحتى إن لم نتولَّ قضيتكم، فإننا نحافظ على سرّية المعلومات التي اطّلعنا عليها بمناسبة طلبكم (المادة ٣٦ من قانون المحاماة؛ المادة ٣٧ من قواعد المهنة الصادرة عن TBB).

تمرّ مراسلات البريد الإلكتروني ومراسلات WhatsApp عبر البنية التحتية للشركات التي تقدّم هذه الخدمات. ونشرح في إشعار الخصوصية (KVKK) كيف نعالج بياناتكم الشخصية.

الحقوق الفكرية

تتمتّع المقالات والصور والتصميم على الموقع بالحماية بموجب قانون المصنفات الفكرية والفنية، بقدر ما تحمل صفة المصنَّف. وتعود الحقوق على هذه المحتويات إلى مؤلفيها أو إلى مكتبنا أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين.

يجوز الاقتباس من المقالات بالقدر الذي يسمح به القانون، مع ذكر اسم المؤلف والصفحة المصدر. ولا يجوز، دون إذن، استنساخ المحتوى كله أو جزء مهم منه أو تعديله أو نشره أو استخدامه لأغراض تجارية.

متحف المحاماة

الوثائق والصور الواردة في صفحات المتحف ذات طابع أرشيفي يتعلق بتاريخ المهنة. وإذا رأيتم في إحدى الوثائق معلومات تخصّكم أو تخصّ أحد أقاربكم، يمكنكم الكتابة إلى info@cebilaw.com.

الروابط الخارجية

يتضمّن الموقع روابط إلى مواقع جهات أخرى، مثل Hukuki Haber، LinkedIn، Instagram، WhatsApp وخرائط Google. ولا نملك السيطرة على محتوى هذه المواقع أو أمنها أو طريقة معالجتها للبيانات الشخصية؛ وتخضع هذه المواقع لشروطها وسياساتها الخاصة.

قواعد المهنة

أُعدّ هذا الموقع بهدف تقديم المعلومات، في إطار المادة ٥٥ من قانون المحاماة وقواعد المهنة ولائحة حظر الإعلان الصادرتين عن اتحاد نقابات المحامين في تركيا. ولا يهدف إلى الإعلان أو استجلاب الأعمال.

مالك الموقع ووسائل الاتصال

يعود هذا الموقع إلى Çebi Hukuk & Danışmanlık. ونحدّث نص هذه الصفحة عند الحاجة. ويمكنكم مراسلتنا بشأن أسئلتكم.

العنوان: Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. No: 5/4, 3. Hol, İFM Ofisler, İç Kapı No: 12, 34149 Bakırköy / İstanbul

البريد الإلكتروني: info@cebilaw.com

الهاتف: ⁦‭+٩٠ ٥٣٣ ٤٩٣ ٠٠ ٣٩‬⁩